Neste texto são estudadas cadeiras espanholas do século XVI – “sillas de brazos” – com estofos em couro decorado. Inicia-se este artigo pelo historial dos proprietários e suas ligações familiares com Portugal interior, e a vinda destes móveis para o Porto, nos anos de turbulência de inícios do século XX. Os autores recorrem à história da família, e aos estudos do mobiliário de assento de ambos os países ibéricos. Os estofos em couro recebem um estudo detalhado, tanto na técnica decorativa (puncionamento padronizado e couro lavrado) como no seu enquadramento no Renascimento em Espanha; são estas cadeiras colocadas em paralelo com as peças portuguesas coetâneas (as “cadeiras d’espaldas”), revelando-se as diferenças consideráveis na arte da gravura em couro, tanto na estética como na técnica.